Sinossi
Caprilegio è un viaggio emozionante nel cuore nascosto di Capri, lontano dai cliché turistici, dove bellezza e oscurità convivono.
Il film esplora le contraddizioni dell’isola e le sue storie inedite attraverso un’indagine personale che intreccia passato e presente.
Al centro della narrazione c’è Margherita Laterza, la cui ricerca nella memoria familiare la conduce a Margarete Bielschovsky, una donna ebrea tedesca fuggita dalla Germania nazista negli anni ’30 dopo la tragica perdita del marito e del figlio.
Alla ricerca di un rifugio, Margarete arriva a Capri portando con sé il dolore, l’esilio e la forza d’animo.
Sull’isola sposa Tantino, noto come «l’uomo più bello di Capri», e insieme costruiscono Villa La Gioia, luogo di incontro per artisti, intellettuali e outsider, tra cui lo scrittore Curzio Malaparte. Dietro questa apparente rinascita, tuttavia, si nascondono silenzi, ombre e ferite che non si sono mai rimarginate.
Nonostante le sue perdite, Margarete instaura un legame materno profondo e trasformativo con Carmelina, la nipote di suo marito e futura nonna di Margherita Laterza. Attraverso le storie intrecciate di Margherita, Margarete e Carmelina, *Caprilegio* rivela Capri come rifugio e testimone: un’isola plasmata dalla memoria, dalla sopravvivenza e dagli echi duraturi della Storia.
Mostra sinossi inglese
Nascondi sinossi inglese
Caprilegio is an emotional journey into the hidden heart of Capri, far from tourist clichés, where beauty and darkness coexist.
The film explores the island’s contradictions and its untold stories through a personal investigation that weaves together past and present.
At the center of the narrative is Margherita Laterza, whose search through family memory leads her to Margarete Bielschovsky, a German Jewish woman who fled Nazi Germany in the 1930s after the tragic loss of her husband and son.
In search of refuge, Margarete arrives in Capri carrying with her grief, exile, and resilience.
On the island she marries Tantino, known as “the most beautiful man in Capri,” and together they build Villa La Gioia, a meeting place for artists, intellectuals, and outsiders, including the writer Curzio Malaparte. Beneath this apparent rebirth, however, lie silences, shadows, and wounds that have never healed.
Despite her losses, Margarete forms a deep, transformative maternal bond with Carmelina, her husband’s niece and the future grandmother of Margherita Laterza. Through the intertwined stories of Margherita, Margarete, and Carmelina, Caprilegio reveals Capri as both refuge and witness: an island shaped by memory, survival, and the enduring echoes of History.
